Un coeur en hiver 1992 – Inima înghețată – Stephane si Maxime sunt proprietarii unui foarte select atelier parizian de construit si reparat viori. Intr-o seara, Maxime ii marturiseste partenerului sau de afaceri dragostea sa pentru Camille, o tanara si foarte talentata violonista. Inca de la prima lor intalnire, Stephane si Camille se simt puternic atrasi unul catre celalalt, doar ca, in vreme ce barbatul reuseste sa-si reprime sentimentele, atractia lui Camille pentru el se transforma intr-o adevarata obsesie…