Diagnosticat cu o boală cardiacă incurabilă, Akito este nevoit să accepte realitatea dură că nu mai are mult de trăit. În pragul disperării, el o întâlnește pe Haruna, care, deși suferă și ea de o boală incurabilă, privește moartea cu un curaj de neclintit. Din ce în ce mai intrigat de Haruna și fără să-i spună nimic despre propria situație, Akito este măcinat de o întrebare mistuitoare: oare este posibil să se îndrăgostească de ea știind că timpul lor împreună se scurge cu rapiditate?