Bazat pe serialul Le bureau des légendes (2015), The Agency urmărește o lume chiar mai profundă a intrigilor și subterfugiilor, cu personaje care duc propriile bătălii în timp ce se confruntă cu amenințări existențiale la adresa națiunii și a lumii.