Chisato și Mahiro sunt din nou în pierdere, deoarece nu și-au plătit planul de asigurare la timp – astfel, sunt suspendate temporar de la locul de muncă. În același timp, frații, Yuri și Makoto, asasini cu jumătate de normă, sunt în pierdere din moment ce nu au multe locuri de muncă! Cei doi bărbați au auzit un zvon că, dacă le vor elimina pe Chisato și Mahiro, ar putea fi promovați la rang de asasini cu normă întreagă, astfel, ei decid să meargă pentru a-si indeplini misiunea.