Pe măsură ce războiul Cylon declanșează, o misiune de rutină devine periculoasă când doi piloți (Luke Pasqualino, Ben Cotton) trebuie să escorteze o femeie misterioasă (Lili Bordán).