Toula Portokalos este o femeie în vârstă de treizeci de ani „prizonieră” a unei familii de origine greacă care locuiește în Chicago, supusă complet tradițiilor familiale complexe și (mai presus de toate) dorinței eterne a tatălui ei Gus de a o vedea căsătorită cât mai curând posibil cu un tânăr respectabil, binențeles de origine greacă. Libertatea pentru ea începe în ziua în care primește, cu sprijinul mamei sale foarte inteligente, Maria, permisiunea de a urma un curs de informatică la universitate, ceea ce o determină să iasă din carapacea ei foarte mică și să se îngrijească puțin mai mult, până a deveni o fată drăguță și independentă.