Suburræterna – Roma, 2011. Instituțiile politice sunt în pragul colapsului, Vaticanul este zguduit de scandaluri și haosul domnește pe străzile capitalei. În lumea din mijloc, Cinaglia (Filippo Nigro) a încercat să reia moștenirea samurailor. El și Badali (Emmanuele Aita) supraveghează întreaga activitate infracțională din oraș, sprijiniți de Adelaide (Paola Sotgiu) și Angelica (Carlotta Antonelli), care conduc acum clanul Anacleti, și de Nadia (Federica Sabatini), care se ocupă de punctele de trafic din Ostia. Dar nu toată lumea acceptă noua ordine a lucrurilor. Jucători-cheie iau cu asalt terenul de bătălie, periclitând echilibrul din Roma. Este începutul unei revoluții, care se răspândește rapid de la biserică și primărie către plajele din Ostia, menită să distrugă tot ce ține de trecut. Pentru a-și proteja familia, Spadino (Giacomo Ferrara) trebuie să se întoarcă acasă și va trebui să formeze noi alianțe, chiar și cu cei cu care nu s-ar fi gândit niciodată că și-ar putea uni forțele… Dar în război te folosești de orice mijloace, iar controlul asupra Romei este din nou periclitat.