Ares și Raquel nu reușesc să treacă peste evenimentele verii și decid să se despartă. Iarna, însă, când se întâlnesc din nou în Barcelona, nu au cum să ignore iubirea și dorința pe care o simt unul pentru celălalt. Oare vor reuși să găsească o cale pentru a fi din nou împreună?