Stone Village Pictures prezintă una dintre cele mai frumoase povești de dragoste ale tuturor timpurilor, inspirată de nemuritoarea capodoperă a scriitorului laureat al Premiului Nobel, Gabriel Garcia Marquez, Dragostea în vremea holerei. Parcurgând o jumătate de secol în Cartagena, un oraș complex, magic și plin de senzualitate, această fascinantă poveste romantică prezintă viața unui barbat care își așteaptă unica iubire adevărată timp de mai bine de cincizeci de ani. Nominalizat la Premiul Oscar, actorul Javier Bardem joacă rolul lui Florentino Ariza, poet și funcționar telegrafist, care descoperă iubirea vieții sale când o vede pe Fermina Daza (Giovanna Mezzogiorno) pe fereastra vilei tatălui acesteia. După o serie de scrisori pline de pasiune, Florentino reușește treptat să cucerească inima frumoasei, dar tatal ei (John Leguizamo) este furios când află de povestea celor doi și jură să nu îi lase niciodată să fie impreună. Anii trec, Fermina se căsătorește cu sofisticatul aristocrat Dr. Juvenal Urbino (Benjamin Bratt), care a adus în Cartagena ordinea și știința medicală, stăvilind valurile de holeră care asediau în mod misterios orașul. El o duce pe Fermina la Paris pentru mai mulți ani, iar când se reîntorc împreună în Cartagena, ea a uitat complet de prima sa iubire. Dar Florentino nu a uitat-o. Devenit acum un bogat proprietar de vase, Florentino are mai multe legături, dar inima lui încă îi aparține Ferminei. Sufletul său este răbdător, iar el e gata să aștepte o viață pentru a avea șansa de a fi încă o dată împreună cu ea.