Din negura timpului vine o poveste despre curaj, decepţie şi destin, povestită la încrucişarea vieţilor a două femei aflate în luptă cu destinele lor. Războinicul legendar Li Mu Bai (Chow Yun-Fat) şi frumoasa Yu Shu Lien (Michelle Yeoh), o femeie luptătoare suferă din cauza iubirii nedeclarate. El este de neînvins; ea, superb înzestrată şi cea mai apreciată femeie războinică din ţara sa. Amândoi au căutat să facă dreptate poporului lor în detrimentul împlinirii personale.